【题目】翻译下列短语
【1】上网搜索相关信息
【2】考虑到所有学生的建议
【3】达成一致做某事
【4】通过头脑风暴提出很多建议
【5】负责不同的任务
【6】一切准备就绪
【7】努力做某事
【8】储备了丰富的知识
【9】手握剪刀
在线课程【答案】
【1】surf the Internet/go online to seach for relevant/related information
【2】take all students’ advice into consideration
【3】reach/come to/conclude an agreement to do sth.
【4】put forward a lot of suggestions by brainstorming
【5】be responsible for/take charge of/be in charge of different tasks
【6】make a good preparation/with everything well prepared
【7】strive/make an effort/spare no effort/take pains/ go to great lengths to do sth./do sth. to the fullest/ do sth. to the potential/ do sth. with great effort
【8】be equipped with wide knowledge
【9】with a pair of scissors in hand
【解析】
本题考查短语翻译。
【1】上网surf the Internet/go online ； 搜索相关信息seach for relevant/related information，后者做目的状语，用不定式形式，故该短语可译为surf the Internet/go online to seach for relevant/related information
【2】考虑到take … into consideration，故该短语可译为take all students’ advice into consideration。
【3】达成一致reach/come to/conclude an agreement，故该短语可译为。reach/come to/conclude an agreement to do sth.
【4】提出建议put forward；头脑风暴brainstorm，在介词by后面，用动名词形式，故该短语可译为put forward a lot of suggestions by brainstorming。
【5】负责be responsible for/take charge of/be in charge of，故短语可译为be responsible for/take charge of/be in charge of different tasks。
【6】若在句中做谓语，可使用动词，“做准备”可译为make a good preparation，另该短语若在句中作状语，则可以用 “with复合结构”，可译为with everything well prepared，故该短语可译为make a good preparation/with everything well prepared。
【7】“努力”一词在英语短语中对应项非常多，如strive/make an effort/spare no effort/take pains/ go to great lengths /do sth. to the fullest/ do sth. to the potential/ do sth. with great effort等，故答案为strive/make an effort/spare no effort/take pains/ go to great lengths to do sth./do sth. to the fullest/ do sth. to the potential/ do sth. with great effort。
【8】“储备，装备”用动词equip，通常用be equipped with结构，注意该动词在变为过去分词时要双写p，故该短语可译为be equipped with wide knowledge。
【9】该短语可使用“with复合结构”，故该短语可译为with a pair of scissors in hand。