【题目】假设你是李华,你的英国笔友Mary最近在学汉语。她给你发来一封电子邮件,告诉你她对学习汉语兴趣浓厚,并且提高很快,在前不久学校举行的汉语演讲比赛中她获得了一等奖。请你用英语给她写封回信祝贺她。内容包括:
1.收到来信时的心情;
2.祝贺笔友取得的成绩;
3.鼓励她继续努力。
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯;
3.开头和结尾已经给出(不计入总词数)。
Dear Mary,
Congratulations!__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________
With best wishes.
Yours sincerely,
Li Hua
在线课程【答案】Dear Mary,
Congratulations! I am delighted to hear that you won first prize in the Chinese Speech Contest held in your school. This is the most exciting news I have received recently. I would like to express my heart-felt congratulations on your success in learning Chinese. With so much interest you have shown in learning Chinese and the great achievements you have made, I am sure you will certainly do better in Chinese and make greater progress in the future. If you have any difficulty with Chinese, don’t hesitate to tell me. I will give you any help I can. And I am looking forward to hearing more from you.
With best wishes.
Yours sincerely,
Li Hua
【解析】
本文是一篇应用文。你的英国笔友在汉语演讲比赛中获奖了,写回信向她表示祝贺。
第一步:
首先审题,你的英国笔友在汉语演讲比赛中获奖了,写回信向她表示祝贺。
第二步:
确认时态,选用正确的人称和时态,本文可用一般现在时或一般将来时,第一和第二人称来写。然后写出单个句子,使用正确的连词,连句成段。
第三步:
文章可以分为两段,第一段首先表达知道对方获奖时的心情,并向对方取得的成绩表示祝贺,最后鼓励对方继续努力;第二段简单送去对对方的问候。
第四步:
注意事项:①写这篇文章时,要注意文中给出的细节都要包括,不要遗漏;
②这篇文章对于考生的综合能力要求较高,要求考生有很强的谋篇布局的能力和组织要点的能力。需要注意紧扣文章主题,给出的要点都需要包括,缺一不可;
③写作时注意准确运用时态,上下文意思连贯,符合逻辑关系,不能出现文章脱节问题;
④尽量使用自己熟悉的单词句式,同时也要注意使用高级词汇和高级句型使文章显得更有档次。