【题目】假如你是李华,你校邀请了部分澳大利亚中学生来校参加暑假为期一周的“体验中国文化”的交流活动(The “Experience Chinese Culture”exchange program)。其中就有你的朋友Tom。他来信想了解这次活动的具体细节。请给他写封回信。要点如下:
1. 具体时间及住宿安排
2. 活动内容:学习中文、唱中国民歌、欣赏中国绘画及传统中国戏剧
3. 你的祝愿
注意: 1. 词数100词左右;
2. 可适当增加细节, 以使行文连贯;
3. 开头和结尾已给出, 不计入总词数。
Dear Tom,
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
在线课程【答案】Dear Tom,
Knowing that you are thirsty for some details about The “Experience Chinese Culture” exchange program, which will be held in our school from February 1 to February 7, I am more than delighted to inform you of the relevant information.
You will be invited to live in Friendship Hotel which is near our school so that it will be more convenient for you to contact us. Meanwhile, you are going to be required to learn a little Chinese, because it is the first step to get close to the Chinese culture. Moreover, singing Chinese folk songs will make it possible for you to have a good understanding of Chinese music. Besides, what will impress you deeply will be some famous Chinese paintings and traditional dramas, from which you will enjoy vivid Chinese arts.
I hope you will have a good time in China. I’m looking forward to your arrival.
Yours sincerely,
Li Hua
【解析】
本文为书信类。本文的内容要点主要有三点具体细节。请给他写封回信。要点如下:1. “体验中国文化”交流活动的具体时间及住宿安排;2.活动内容:学习中文、唱中国民歌、欣赏中国绘画及传统中国戏剧;3.你的祝愿。要点比较具体。只要按照要点顺序写作,尽量使用高级词汇和多种句式即可。时态以一般将来时为主要时态。
本文要点齐全,结构符合信件的要求。文中的语法结构很多。运用了许多较高级的词汇如more than(非常),be thirsty for , inform sb of sth , have a good understanding of, get close to等和顺序连词meanwhile,…. moreover , ….besides , …,使文章的丰富多彩,全文结构紧凑。文中运用了非谓语结构,如非谓语作状语:Knowing that you are thirsty for some details about The “Experience Chinese Culture” exchange program…和非谓语做主语:singing Chinese folk songs will make it possible for you to have a good understanding of Chinese music,…
此外文中句式灵活多样,有两个复杂句,第一处复杂句You will be invited to live in Friendship Hotel which is near our school so that it will be more convenient for you to contact us.中含有一个由which引导的定语从句和由so that引导的状语从句。第二处复杂句what will impress you deeply will be some famous Chinese paintings and traditional dramas, from which you will enjoy vivid Chinese arts.中含有一个由what 引导的主语从句和由which引导的定语从句。
文中运用的复合句中有主语从句:what will impress you deeply will be some famous Chinese paintings and traditional dramas,,定语从句you will be invited to live in Friendship Hotel which is near our school等和由because引导的原因状语从句:you are going to be required to learn a little Chinese, because it is the first step to get close to the Chinese culture,这些句式的运用给文章提高了档次。