查询谷 - www.chaxungu.com
-
中华人民共和国军事设施保护法(2)
Article 16 In accordance with the requirements for protecting military installations in a restricted zone， a security control area， when necessary， may be jointly...
阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
中华人民共和国出口货物原产地规则
（Promulgated on March 8， 1992）
颁布日期：19920501 实施日期：19920501 颁布单位：对外经济贸易部 Article 1 The Rules are formulated in order to strengthen the manage...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
中华人民共和国外资企业法实施细则（一）
中华人民共和国外资企业法实施细则
RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLICOF CHINA ON FOREIGN-CAPITAL ENTERPRISES（Approved by the State Co...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
国务院关于进一步对外开放南宁、昆明市及凭祥等五个边境城镇的通
国函（1992）62号
（June 9， 1992）
颁布日期：19920609 实施日期：19920609 颁布单位：国务院 The State Council has resolved to further open such places as Nanning （city）， Kunm...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
中华人民共和国归侨侨眷权益保护法实施办法
国务院第118号令
（Promulgated by Decree No. 118 of the State Council of the People's Republic of China on July 19， 1993， and effective as of the same date）
颁布日期：1...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
中华人民共和国个人所得税法实施条例
国务院令第142号
（State Council： 28 January 1994）
颁布日期：19940128 实施日期：19940128 颁布单位：国务院 Article 1 These Regulations are formulated in accordance w...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
中华人民共和国劳动法（一）
中华人民共和国劳动法
LABOUR LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA （Adopted at the Eighth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Con...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在香港
（Adopted at the 19th Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on May 15， 1996）
颁布日期：19960515 实施日期：19960515 颁布单位：全国...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定
国务院令第199号
（Promulgated by Decree No. 199 of the State Council of the People's Republic of China on June 18， 1996）
颁布日期：19960618 实施日期：19961001 颁布...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
国务院关于对生产企业自营出口或委托代理出口货物实行“免、抵、
国发（1997）8号（February 25， 1997）
颁布日期：19970225 实施日期：19970101 颁布单位：国务院 To further invigorate the state-owned large- and medium-size enterprises， exp...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
保税区海关监管办法 MEASURES FOR CUSTOMS SUPERVISION AND CONT
海关总署令第65号
(Approved by the State Council on June 10, 1997, Promulgated by General Administration of Customs on August 1, 1997)
颁布日期：19970801 实施日...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
中华人民共和国矿产资源法（修正）（一）
中华人民共和国矿产资源法（修正）
MINERAL RESOURCES LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA（Adopted at the 15th Meeting of the Standing Committee of the Sixth National...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
全国人民代表大会常务委员会关于根据《中华人民共和国澳门特别行
(Adopted by the 12th meeting of the Standing Committee of the Ninth National People's Congress on October 31st 1999)
颁布日期：19991031 实施日期：19991220 颁布...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
深圳经济特区捐赠公益事业管理条例
(Adopted at the Eighteenth meeting of the Standing Committee of the Second Shenzhen Municipal People’s Congress on October 29, 1997.)
颁布日期：19971029 ...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语
-
国家行政机关公文处理办法
国发[2000]23号
颁布日期：20000824 实施日期：20010101 颁布单位：国务院 Section 1. General principles Article 1. This Regulation is formulated for the standar...阅读：0发布：2022-12-06分类：职业英语