据报道，2004年NBA球员交易及自由球员签约是于7月15日正式开始的，当时NBA也已公布了2004至2005赛季的球队薪金上限。

　　外电有这样的报道：

　　The reigning NBA champion Detroit Pistons are expected to announce Wednesday the signing of free agent forwards Rasheed Wallace and Antonio McDyess.

　　Free agent的意思是“自由球员”，即不受合约束缚的职业队员。自由球员又分为两种：完全自由球员（unrestricted free agent）和有限制的自由球员（restricted free agent），自由球员制度叫做free agency system。