GovernmentandAdministration Thepeople’sRepublicofChina(P.R.China) Province(HebeiProvince)省 Prefecture(CangzhouPrefecture)区 Municipality(BeijingMunicipality)市 City(CangzhouCity)市 County(CangxianCounty)县 Autonomous自治(AutonomousDistrict[Prefecture/County]) Capital(ProvincialCapital)省会 CommunistPartyofChina中国共产党 NationalPartyCongress全国代表大会 FifteenthNationalCongress第十五次全国代表大会(十五大) FirstPlenarySession第一届中央全会(一中全会) CentralCommittee中央委员会 memberoftheCentralCommittee中央委员 alternatememberoftheCentralCommittee候补中央委员 PoliticalBureau政治局 memberofthePoliticalBureau政治局委员 alternatememberofthePoliticalBureau政治局候补委员 StandingCommitteeofthePoliticalBureau政治局常务委员会 memberoftheStandingCommitteeofthePoliticalBureau政治局常委 SecretariatoftheCentralCommittee中央书记处 GeneralSecretary总书记 CentralCommissionforDisciplineInspection中央纪律检查委员会 MilitaryCommissionoftheCentralCommittee中央军事委员会 InternationalLiaisonDepartment对外联络部 OrganizationDepartment组织部 UnitedFrontWorkDepartment统战部 PropagandaDepartment宣传部 StatePresident国家主席 PresidentofPRC中华人民共和国主席 VicePresidentofPRC中华人民共和国副主席 NationalPeople’sCongress全国人民代表大会 StandingCommittee常务委员会 Chairman委员长 ViceChairpersons副委员长 MembersoftheNPCStandingCommittee常务委员会委员 CentralMilitaryCommittee中央军事委员会 Chairman主席 ViceChairman副主席 CMCMembers委员 SupremePeople’sCourt最高人民法院 President最高人民法院院长 SupremePeople’sProcuratorate最高人民检察院 Procurator-General最高人民检察院检察长 StateCouncil国务院 Premier总理 VicePremier副总理 StateCouncillors国务委员 MinistryofForeignAffairs外交部 MinistryofNationalDefense国防部 StateDevelopmentPlanningCommission国家发展计划委员会 StateEconomicandTradeCommission国家经济贸易委员会 MinistryofEducation教育部 MinistryofScienceandTechnology科学技术部 CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefense国防科学技术工业委员会 StateEthnicAffairsCommission国家民族事务委员会 MinistryofPublicSecurity公安部 MinistryofStateSecurity安全部 MinistryofSupervision监察部 MinistryofCivilAffairs民政部 MinistryofJustice司法部 MinistryofFinance财政部 MinistryofPersonnel人事部 MinistryofLaborandSocialSecurity劳动和社会保障部 MinistryofLandandNaturalResources国土资源部 MinistryofConstruction建设部 MinistryofRailways铁道部 MinistryofCommunications交通部 MinistryofInformationTechnologyandTelecommunications信息产业部 MinistryofWaterResources水利部 MinistryofAgriculture农业部