您现在的位置是:首页 > 理科知识查询 > 交通知识

列拿士地台

编辑:chaxungu时间:2022-09-28 10:04:53分类:交通知识

列拿士地台rednaxelaterrace)位于香港中环半山区扶手电梯地带,为一条行人专用区,西至卑利街,东达些利街。此街的特别之处在于它的英文名称(rednaxelaterrace)。列拿士地台当初命名是纪念一名叫为亚历山大(alexander)的人,可是因为当时负责翻译街名是中国人,习惯由右向左书写,而将亚历山大的英文掉转翻译,使整个英文字倒转了,造成rednaxela这名称。后来因街名决定了,政府也没有对这街名作出修改。

目前列拿士地台及卑利街交界有幢建筑名为帝华台,英文为therednaxela,估计也是取名自列拿士地台。假若列拿士地台没有被错误命名,这幢楼宇可能名为亚历山大台的。

上一篇:裕林台

下一篇:卫城道