英语教授、文学博士、语言学与应用语言学专业博士生导师

研究方向：中西比较诗学、诗学语言学、理论语言学、翻译研究等

主要成果：已正式出版专（译）著7部、发表论文50余篇；完成国家（及境外）

项目5项

获奖情况：曾两次荣获“戈宝权文学翻译奖”优秀奖；四川省高等学校优秀青年教师；2005年获四川省人民政府第十一次社会科学优秀成果一等奖

所授课程：译学研究与跨语际实践、语言学史及经典著作选读、国外汉语语言学研究、中外比较文论、中外诗学名著导读、中外诗歌比较研究

社会兼职：十届全国人大代表、成都市政协副主席；民进中央委员，民进成都市委主任委员

学术任职：香港中文大学翻译系研究员、香港理工大学中文及双语学系客座研究员、广东外语外贸大学客座教授、华东师范大学对外汉语学院兼职教授；中国翻译协会理事、中国比较文学学会理事、四川省翻译文学学会会长、四川省比较文学学会副会长