fán xùn méng | xū jiǎng jiū | xiáng xùn gǔ | míng jù dòu |
28.凡 训 蒙 | 须 讲 究 | 详 训 诂 | 明 句 读 |
【解释】凡是启蒙教育,必须讲解清楚,详细的文字解释,清楚的文章停顿地方。
【启示】中国文字博大精深。一个句子不同的停顿,有不同的意思。只有明白句子停顿的地方,才能正确的理解文章内容。
【注释】
训蒙:启蒙教育。训,训诫。蒙,愚昧。
讲:讲解。
究:考究。
训诂:解释。
句读:文章停顿的地方为句或读(现在为标点符号)。
【故事】以前,有个手艺人去一户人家家里干活。这户人家女主人问手艺人想吃啥,手艺人写道:无鸡/鸭也可/无鱼/肉也可/唯豆腐不可,可女主人把它理解成:无鸡鸭也可/无鱼肉也可/唯豆腐不可以。最后搞得手艺人要吃不喜欢吃的豆腐。这都是没有标点符号惹的祸啊。
标签: 三字经